Q: $CURRENT(...)$ skipping text in quotes

When executing the snippet:

	Code:
	(fun1($CURRENT(param2, names_only, escape_quotes)$) - fun2($CURRENT(param2, names_only, escape_quotes)$)

on text in the editor:

	Code:
	a.b c.d e.f 'g.h' 'i.j' 'k' 'l' 'm' 'n' snippet_triggered_here

, it will go all the way back to c.d to fetch params ending up in this:

	Code:
	a.b (fun1(c.d) - fun2(c.d) e.f 'g.h' 'i.j' 'k' 'l' 'm' 'n'

which is not exactly the result expected. Is this skipping of text in quotes by design?

My understanding that the quoted text is treated as a string. In the parameters you got names_only, which instructs it to ignore strings and other similar things

names_only is present so that I don't have to apply some pretty nasty checks to be able to manage both two- and one part names, because it recognizes and handles both a and a.b well. Without that I'd have to use params 1 through 6 instead of 1 and 2 just to check if param2 is . or not and repeat the same for the second argument as well, which would depend on the analysis of the first one. These would require some fairly complicated nested CASE WHENs I could easily avoid by using names_only. Omitting it from the snippet, while ultimately changing the end results, skips the literal string just the same.

For the record, I made a typo when posting the snippet code, the correct version is:

	Code:
	(fun1($CURRENT(param2, names_only, escape_quotes)$) - fun2($CURRENT(param1, names_only, escape_quotes)$)

yielding the result:

	Code:
	a.b (fun1(c.d) - fun2(e.f) 'g.h' 'i.j' 'k' 'l' 'm' 'n'

And this is what the results will look like when omitting names_only (and the logic that would otherwise handle two-part names):

	Code:
	a.b c.d e(fun1(.) - fun2(f) 'g.h' 'i.j' 'k' 'l' 'm' 'n'